Studies in the Scriptures

Tabernacle Shadows

 The PhotoDrama of Creation

 

STUDIER I SKRIFTEN

Tredjie Delen - Tillkomme ditt rike

 

 TREDJE KAPITLET.

DAGAR AF VÄNTAN EFTER RIKET.

—DANIEL XII

”Rikets verk sammanfattadt. – Perioden af väntan skulle utmärkas genom stor tillväxt af kunskap och samfärdsel. – Sir Isak Newtons förutseende af järnvägen. – De 1260 dagarna. – Floden ur drakens mun. – De 1290 dagarna utmärka spridning af en delvis rätt förståelse af synem. – De Missräkningen, pröfningen och följderna. – De 1335 dagarna. – Välsignelsen då öfver dem, som troget ”väntade”. – Herrens hänsyftning på dessa väntans dagar i liknelsen om de tio jungfrurna.

[Sedan »ändens tid» blifvit angifven i elfte kapitlet, pekar tolfte kapitlet på riket och talar om väntan etc., som skulle föregå dess upprättande, under »ändens tid». De tre första verserna uttrycka i få ord den storartade utgången af Guds plan.

»På (i) den tiden skall Mikael träda upp, den store fursten, som står såsom försvarare för ditt folks barn; och då kommer en tid af nöd, hvars like icke har funnits allt ifrån den dag, då människor blefvo till, ända till den tiden. Men på den tiden skola af ditt folk alla de varda frälsta, som finnas skrifna i boken. Och många af dem, som sofva i mullen, skola uppvakna, somliga till evigt lif och somliga till smälek och evig blygd. De förståndiga skola då lysa såsom fästet (solen — Matt. 13: 43) lyser, och de, som hafva fört, (eng. vända) de många till rättfärdighet, såsom stjärnor alltid och evinnerligen.»

Om öfversikten af 2,300 år af världens historia i elfte kapitlet var kortfattad och saklig men likväl klar, så är denna skildring af Messias’ tusenåriga regering i tre verser det ännu mer. Och dock finnes allt där. Mikael (hvilket betyder »Hvilken såsom Gud» eller en, som representerar Gud) är det namn, som här användes om vår store Återlösare, hvilken i sanning är den store furste, som Gud förordnat att träda fram [56] och förlossa Daniels folk, Guds folk — alla, som älska Gud i sanning och uppriktighet — sanna israeliter. (Rom. 9: 6, 25, 26; Gal. 6: 16.) Han kommer att förlossa dem från synd, okunnighet, smärta och död och från alla de förföljelser och anfäktelser från Satans förblindade tjänare, som i det förflutna nästan öfverväldigat dem. Alla, som finnas skrifna i Lammets lifsbok, komma att för evigt förlossas från alla fiender; de som skrifvits såsom värdiga under judiska och patriarkaliska åldern, så väl som de som skrifvits under evangelieåldern, och de som komma att befinnas värdiga under tusenårsåldern. Ehuru allt Guds folk (alla som, när de bringats till kunskap om honom, älska och lyda) kommer att förlossas, omnämnas dock omsorgsfullt de grader af ära, som skola förlänas några — öfvervinnarna —, äfvenså det faktum, att några af de stora i det förflutna — Alexander, Nero, Napoleon, de romerska kejsarna, påfvarna etc. —, hvilkas pund missbrukades, medan de förtryckte men på samma gång bländade världen, komma att ses i sina rätta karaktärer och blifva föremål för skam och vanära under tusenårsåldern. Ej heller uraktlåter denna korta öfversikt af Kristi regering att omnämna den stora tid af nöd, genom hvilken den kommer att införas — en tid af nöd, med hvilken ingen förfluten revolution kan jämföras — en nöd inför hvilken till och med franska revolutionen kommer att var liten, en tid af nöd, hvars like icke har funnits, alltsedan människor blefvo till, ej heller någonsin skall varda; ty denne store furste, Mikael, kommer icke endast att besegra hela världen, utan hans välde skall blifva ett evigt välde. Rättvisa är hans trons grundval, och sedan människosläktet en gång smakat förmånerna af hans regering, kommer det stora flertalet aldrig att samtycka till någon annan, ty hans rike kommer att blifva »alla folks åstundan».

Här slutar denna profetias tråd efter att hafva lupit sin fulla längd, och kapitlets återstående verser hafva [57] till ändamål att lämna (icke Daniel och hans medtjänare på hans tid utan Guds barn, Daniels i ändens tid lefvande medtjänare) vissa perioder af 1260, 1290 och 1335 symboliska dagar, genom hvilka vi i behörig tid skulle öfvertygas rörande den tid, I hvilken vi lefva, att den I sanning är evangelieålderns skördetid eller »ände».

Daniel, som hade hört den långa berättelsen om striderna mellan denna världens riken och nu slutligen om Guds rikes seger i Mikael, den store fursten, var angelägen om att få veta, när det skulle komma att förlossa Herrens folk. Men det säges honom (vers 4): »Men du, Daniel, tillslut orden och försegla boken intill ändens tid; många skola (då) fara af och an, och kunskapen skall förökas.» (Eng. öfv.)

Icke nog med att vår tids allmänna tillväxt af kunskap bekräftar, hvad Dan. 11 lär, nämligen att ändens tid började år 1799, utan också det förutsagda farandet af och an — mycket och snabbt resande — bestyrker det. Allt detta hör till ändens tid. Den första ångbåten kom i bruk år 1807, den första ångvagnen 1831, den första telegrafen 1814, men i dag föra tusentals jättestora ångvagnar och ångfartyg skaror hit och dit, »af och an».

Sir Isak Newton, den berömde astronomen under sextonde århundradet, var lifligt intresserad i denna framställning hos profeten Daniel och förklarade sig tro, att till uppfyllelse af den skulle kunskapen så tillväxa, att människor möjligen komme att färdas med en hastighet af femtio (eng.) mil i timmen.

Voltaire, den bekante franske fritänkaren, fick reda på detta uttalande och anmärkte hånfullt:

»Se bara på den snillrike Newton, den store naturforskaren, som upptäckte tyngdlagen: när han blef gammal och barn på nytt, begynte han studera den bok, som kallas bibeln, och för att göra heder åt dess oförnuftiga fabler vill han förmå oss tro, att människosläktets kun- [58] skap ännu kommer att så förökas, att vi inom kort skola kunna färdas femtio mil i timmen! Stackars gamle narr.»

Båda dessa män dogo långt förut, innan ändens tid hade medfört sin underbara förökning af kunskap, hvilket mer än uppfyller den kristne naturforskarens på den gudomliga uppenbarelsen grundade förutsägelse.

Icke för Daniel utan för guds under ändens tid lefvande barn var det samtal etc. afsedt, som berättas i verserna 5 — 7: »När nu jag, Daniel, såg till, fick jag se två andra stå där, en på flodens ena strand och en på dess andra strand. Och en sade till mannen, som…stod ofvanför flodens vatten: ’Huru länge dröjer det, innan änden kommer med dessa förunderliga ting?’ Och jag hörde på mannen, som var klädd i linnekläder och som stod ofvanför flodens vatten, och han lyfte sin högra hand och sin vänstra hand upp mot himmelen och svor vid honom, som lefver evinnerligen, att (änden skulle blifva) efter en tid och tider och en half tid.»

Det, som Daniels fråga särskildt gällde, var »förödelsens styggelse» i kapitlet 11: 31—33, hvilken Daniel med rätta satte i samband med den förskräckliga karaktär, han sett i sina föregående syner, hvilka äro upptecknade i kapitlen 7: 8—11, 21, 24—26 och 8: 10—12, 24—26.

Den tid, tider och en half tid, eller tre och en half tider eller år (360 X 3½ = 1260 dagar, symbokisk tid — 1260 bokstafliga år), som här nämnes, visas på andra ställen vara tidrymden för påfvedömets makt. Jämför Dan. 7: 25; 12: 7 och Upp. 12: 14 med Upp. 12: 6 och 13: 5. Den »flod», i eller under hvilken dessa 1260 år af påflig makt gingo till ända — såsom visas genom ängeln, som står ofvan floden och tillkännagifver tidernas slutgräns — var en symbol af ett tingens tillstånd under franska revolutionen, som redan berörts. Detta är samma »flod», som omtalas i Upp. 12: [59] 15, 16 hvarest den framställes fullständigare såsom kommande ur ormens eller drakens mun, och hvarest dess verkliga syftemål, från Satans ståndpunkt, förklaras vara att öfverväldiga »kvinnan» (Guds protesterande församling), då hennes tre och en half tider (1260 år) af undangömd vistelse i öknen höllo på att ända, och då hon trädde fram i förgrunden, »stödjande sig på sin älskade (s arm)» — Guds ord. — Salomos Höga Visa, 8: 5, eng. öfv.

På symboliskt språk betecknar vatten i allmänhet sanning, och symbolen bibehåller sin mening, till och med om sanningen säges utgå ur drakens eller ormens mun. Den tanke, som genom denna symbol meddelas, är, att sanning skulle välla fram genom onda redskap och med ett ondt uppsåt. Och just detta finna vi; den franska revolutionens styrka låg i det faktum, att den eggades af många obevekliga sanningar beträffande prästlist och konungavälde och beträffande allas enskilda rättigheter och friheter. »MÄNNISKANS RÄTTIGHETER» var i sanning lösenordet vid denna uppresning mot borgerligt och kyrkligt förtryck. Sanningen beträffande mänskliga rättigheter sågs och uttrycktes då, hvilket förvånar oss, när vi tänka på den då rådande okunnighet, vidskepelse och slafviskhet, hvari massorna så länge varit bundna. Många af de sanningar, som då vältrade sig likt en »flod» öfver Frankrike, öfversvämmande det med blod, äro nu mycket allmänt antagna bland alla civiliserade folk, men de voro allt för starka och allt för plötsligt framställda för den tiden.

I sanning, profetian visar tydligt, att ormen, Satan, icke åsyftade, hvad som under Guds försyn har blifvit följden, utan raka motsatsen. I detta sköt han öfver målet, såsom han ock gjort vid andra tillfällen. Satan kommer aldrig att utsända sanningens vatten för att välsigna och uppfriska och lösgöra ur träldom; tvärtom har hans bemödanden alltid varit att förblinda och [60] säkert binda människosläktet i okunnighet och vidskepelse, och denna plötsliga flod af vatten (sanning) var afsedd att verka som ett kräkmedel, för att leda till uppkastandet af den frihetsföda, som folket redan erhållit från bibeln, hvilket var resultatet af reformationen, och sålunda tvinga härskare och lärare att motarbeta sanningen af fruktan för anarki.

Satans syfte med anstiftandet af den franska revolutionen var att uppväcka oro i hela Europa, särskildt bland den inflytelserika klassen, som var ogynnsamt stämd mot friheten, och att i Frankrike åstadkomma en belysning af den teorien, att om Roms vidskepelser kullkastades och friheten erhölle obehindradt lopp, skulle all lag och ordning hastigt upphöra. Detta var ett mästerdrag, värdigt dess upphofsman, och ämnadt, såsom profetian visar, att öfverväldiga kvinnan (den reformerade församlingen) och att drifva alla konservativa och fredsvänner — styrande och styrda — tillbaka till förening och harmoni med påfvedömet. Planens misslyckande berodde icke af brist på förslagenhet hos dess upphofsman utan på Guds allt behärskande makt, hvarigenom han förmår att låta allting samverka till det bästa.

I detta fall kan Guds plan för att skydda »kvinnan» (församlingen) mot Satans list och att låta det tillämnade onda verka till det goda tydligen spåras, till fullkomlig uppfylleslse af den förutsägelse, som gjordes sjutton hundra år förut, näml. : »Och jorden halp kvinnan, och jorden öppnade sin mun och uppsväljde floden, som draken hade utsprutat ur sin mun.» Såsom redan blifvit förklaradt, betecknar jorden på symboliskt språk samhälle — ordningsälskande människor; och det är ett historiskt faktum, att den flod af sanning, som utbredde sig öfver Frankrike — anklagande påfvedömet och dess prästväsende och monarkien och dess parasitiska aristokrati såsom ansvariga för och orsakerna till mycket af folkets okunnighet, fattigdom [61] och vidskepelse — sväljdes eller mottogs af folket i Europa i allmänhet (den romerska »jorden»). I så hög grad var detta fallet, att ehuru påfvedömet och den kungliga aristokratien blefvo grundligt bestörta, blefvo de också grundligt åtskilda genom det påfliga infytandets undergång så väl som genom Napoleons arméer. Och när »skickelsens man» slutligen krossades och Europas härskare bildade, hvad som kallades den »heliga alliansen» i afsikt att undertrycka folkets friheter och betrygga sina egna troner för framtiden, var det för sent att fjättra folken; ty sedan de druckit vattenfloden, ville de icke underkasta sig. Det var äfven för sent att tänka på att återupprätta påfvedömet, som blivvit så förfärligt förödmjukadt, och hvars bannstrålar mot friheten och fransmännen hade så återverkat mot det själft, så att påfven blef icke ens inbjuden att ansluta sig till den »heliga alliansen», öfver hvilken han förut skulle hafva varit det erkända hufvudet. Sålunda blef »kvinnan», Guds reformerade och framåtskridande församling, hjälpt, bevarad från att öfverväldigas, och frihet och sanning gjorde märkbara framsteg bland människor. Och från den tiden har frihetsandan och Guds ord ledt alla, som varit villiga att följa, in i mer och mer ljus och sanning.

Här var således den »flod», som utmärkte både slutet af påfvemakten och början af Herrens »förberedelses dag» eller »ändens tid». Det var på denna flod, som Herrens budbärare profetiskt sågs stå för att gifva tillkänna slutet på tiden, tiderna och den halfva tiden. Och detta tillkännagifvande gjordes till svar på frågan: »Huru länge dröjer det till slutet på dessa underliga ting?» (Eng. öfv.) De åsyftade »underliga tingen» eller »undren» voro icke de, som omtalas i kap. 12: 1—3, hvilka hafva afseende på Guds rike. Dessa voro icke underliga utan väntade. De »underliga tingen» voro de mellankommande trångmålen, förföljelserna och pröfningarna för Guds folk, särskildt under och såsom [62] en följd af den egendomliga makts eller »horns», påfvedömets, öfvervälde, angående hvilken Daniel hade särskildt frågat förut. (Dan. 7: 19—22.) Frågan var: Huru länge skall Gud tillstädja dessa underliga förvrängningar af sanningen, detta underliga föröfvande af bedrägeri mot hans barn och folken? Svaret härpå mäter påfvemakten och angifver noggrant tiden för dess slut samt tillägger: »När krossandet af det heliga folkets makt (sålunda ) är ändadt, skola alla dessa (underliga) ting vara fullkomnade.» (Eng. öfv.)

I vers 5 visas Daniel en person på hvardera sidan om »floden», hvilka gemensamt fråga, när dessa underliga ting skulle sluta. Detta synes gifva vid handen, att till och med sedan påfvemakten hade ändat, skulle människor liksom förut vara i tvifvel om huruvida dess makt att förfölja och krossa verkligen vore till ända eller icke. Och detta icke underligt, då vi ihågkomma, att äfven sedan dess makt blifvit bruten, sedan dess »välde blifvit borttaget», och till och med under det att det höll på att förstöras, detta »horn» så nyligen som år 1870 uttalade stora ord angående sin ofelbarhet. Daniel, som representerar helgonen, säger (Dan. 7: 11) : Medan jag nu såg härpå (sedan dess välde försvunnit och det blifvit oförmöget att längre krossa sanningen, det heliga folkets makt), skedde det för de stora ords skull, som hornet talade, att medan jag ännu såg härpå (att det icke fick någon makt öfver det heliga folket och sanningen, men de hade en annan verkan), djuret dödades och dess kropp förstördes och kastades i elden (allmän anarki) för att uppbrännas.» Förstöringen af återstoden af regeringarna inom det gamla romerska riket, orsakad af det vilseledande inflytandet af påfvedömets fortsatta svulstiga uttalanden, till och med sedan dess välde försvunnit, visas på detta sätt.

Enär slutet af tiderna för påfvedömets makt icke endast sålunda är tydligt fastställdt såsom inträffande [63] under franska revolutionen, utan också enär händelserna i kapitlet 11: 40—44 angifva just själfva året, 1799, kunna vi med lätthet mäta tillbaka 1260 år för att se, huruvida påfvemakten tog sin början då. Om vi finna, att så var, hafva vi vårt bevis så klart och starkt, som tron kan begära. Låt oss nu framlägga bevis.

Genom att mäta tillbaka 1260 år från 1799 komma vi till år 539 e. K., där vi skola visa, att påfvemakten började. Men påfvesystemet har varit en sådan blandning af statskonst och prästlist och hade en sådan ringa och gradvis skeende början så väl som gradvis skeende slut, att en mångfald olika meningar angående dess början och slut vore rimliga så väl som möjliga, till dess vi erhålla Guds bestämda årtal för dess uppkomst och fall och se, huru ytterst exakta de äro. Påfvedömet gjorde anspråk på öfverhöghet i kyrko- och statsangelägenheter och blandade sig i politik, innan det erkändes af motståndare, alldeles såsom det äfven har försökt att utöfva borgerlig myndighet och förklarat sitt hufvud ofelbart efter den tid, vid hvilken profetian visar, att dess makt blef bruten och dess förtärande började. Men påfvedömet har icke varit erkändt af det italienska foket i provinsen Romagna, sedan okunnighetens och den vidskepliga vördnadens förtrollning bröts under franska revolutionen. Ehuru påfven stundom, mellan revolutioner, suttit som nominell härskare öfver påfvestaterna, har det varit blott och bart som en främmande inkräktare, i egenskap af Österrikes eller Frankrikes representant, hvilkas trupper turvis skyddat honom under hans ämbetsutöfning.

Nu, då vi veta, att de 1260 åren började år 539 e. K., äro vi i stånd att finna, hvad som förut icke skulle hafva kunnat ses. Påfvedömets anhängare äro själfva mera böjda för att räkna början af deras makt antingen från Kostantins omvändelse och det romerska [64] rikets namnkristnande år 328 e. K. eller från den tid, då påfvestaterna förlänades till kyrkan af Karl den store år 800 e. K.  Det factum står dock fast, att Konstantin på intet sätt erkände, att kyrkan hade rättighet till borgerlig makt; tvärtom, ehuru han gynnade kristendomen, var det snarare kyrkan, som gjorde kejsaren till åtminstone sitt medhufvud, så att kejsaren sammankallade krykomöten och blandade sig i kyrkliga angelägenheter, ehuru kyrkan icke tilläts blanda sig i borgerliga ärenden.  Årtalet år 539 e. K., som angifves af den profetiska mätstafvens 1260 är, ligger nära nog midt emellan denna förening af kyrka och stat, år 328 e. K., och den tidpunkt, då Karl den store fullständigt erkände kyrkan såsom hufvud öfver all myndighet – utskiftare af borgerlig så väl som religiös myndighet – år 800 e. K.

Från Konstantins tid hade Roms biskopar intagit en högst framstående ställning inför världen, och det dröjde icke länge förrän de började att göra anspråk på myndighet öfver alla andra – i kyrkan såväl som i världen – i det de fordrade, att någon ensam person skulle erkännas såsom myndighet eller hufvud inom församlingen, och att Roms biskop skulle vara denne ene.  De påstodo, att Petrus såväl som Paulus hade bott i Rom, och att Rom sålunda förordnats att vara den apostoliska myndighetens säte, och äfvenså att staden, emedan den länge varit cæsarernas och den borgerliga regeringens säte, lefde i folkets föreställning såsom en plats af myndighet.

Dessa yrkanden på öfverhöghet vunno emellertid icke så lätt insteg; täflingsandan gjorde sig gällande, och andra biskopar i andra stora städer gjorde likaledes anspråk på öfverhöghet somliga af en och somliga af någon annan orsak.  Det var icke förr än 533 e. K., som Roms biskop sålunda erkändes af kejsar Justinianus I.  Detta var i samband med en varm religiös diskussion, i hvilken kejsaren ställde sig på biskopens [65] i Rom sida, i det han erkände jungfru Marias värdighet att tillbedjas och stridde med eutykianerna och nestorianerna beträffande skillnaden mellan och blandningar af naturer hos vår Herre Jesus.  Kejsaren befarade, att denna meningsstrid kunde splittra kyrkan och sålunda splittra riket, som han var angelägen om att fastare förena, ty redan så tidigt som då voro namnförsamlingen och riket ett och det samma – »kristenheten».  Och som han önskade att hafva någon auktoritet, hvilken såsom en norm kunde afgöra tvister och såga folket, hvad det skulle tro och icke tro, och som han fann, att Roms biskop redan var den mest populära af dem, som gjorde anspråk på primat (påfve- eller öfverhufvudskap), såväl som den mest »renlärige» – den som närmast öfverensstämde med kejsarens egna uppfattningar i frågorna –, så icke endast fördömde han i skriftliga handlingar eutykianernas och nestorianernas läror utan tilltalade på samma gång Roms biskop såsom alla de heliga församlingarnas och alla Guds heliga prästers hufvud, hvarigenom han erkände honom och önskade bistå honom uti att undertrycka kätteriet och befästa kyrkans enhet.

I samband med detta edikt tilltalade kejsaren påfven Johannes, patriarken af Rom, sålunda: (*1)  [66]

»Den segerrike Justinianus, den fromme, lycklige, namnkunnige, triumferande, städse upphöjde, till Johannes, den allra heligaste ärkebiskopen och patriarken af den blomstrande staden Rom. – Hembärande den apostoliska stolen och Eders Helighet (såsom vår önskan alltid varit och är) skyldig ära och vördande Eders Salighet, såsom det tillkommer en fader, hafva vi hastat att bringa till Eders Helighets kännedom allt, hvad som rör församlingarnas tillstånd, enär det alltid varit vår stora sträfvan att vaka öfver Eder apostoliska stols enhet och Guds heliga församlingars tillstånd, som ännu bibehåller sig och orubbadt fortfar utan någon mellankommande svårighet.  Och sålunda hafva vi skyndat att ställa under Eders Helighets stol och med den förena alla präster i hela det österländska området.  För närvarande hafva vi alltså ansett nödvändigt, att de punkter, som blifvit föremål för meningsstrid (huru klara och vissa de än äro, och huru fast de alltid än blifvit öfvervakade och predikade af alla präster enligt Eder apostoliska stols lära), komma till Eders Helighets kännedom.  Ty vi tilllåta icke, att någon fråga, som rör församlingarnas tillstånd, huru klar och viss den än må vara, icke tillika må komma till Eders Helighets vetskap, hvilken är hufvudent öfver alla de heliga församlingarna.  Ty uti alla stycken skynda vi (såsom redan blifvit nämndt) att förkofra Eder stols ära och myndighet.»

Brefvet berör härnäst vissa, såsom kätterska betecknade uppfattningar, som förorsakade meningsstriden, och angifver kejsarens tro vara i harmoni med Roms församlings.  Den slutar sålunda: (*2)  [67]

»Vi erkänna (giltigheten af) fyra heliga kyrkomöten:  det är, af de tre hundra aderton heliga fäder, som församlade sig i staden Nicæa (kyrkomötet i Nicæa), och af de ett hundra fyrtio heliga fäder, som sammanträdde i denna konungsliga stad (kyrkomötet i Konstantinopel), och af de heliga fäder, som först församlade sig i Efesus (kyrkomötet i Efesus), och af de heliga fäder, som sammanträdde i Kalcedon (kyrkomötet i Kalcedon), såsom Eder apostoliska stol lärer och predikar.  Alla präster, som följa Eder apostoliska stols lära, tro och bekänna och predika därför så.

Fördenskull hafva vi skyndat att bringa detta till Eders Helighets kännedom genom Hypatias och Demetrius, allra saligaste biskopar, att det icke må vara fördoldt för Eders Helighet, hvad (hvilka läror) som på det judiska sättet och i enlighet med Nestorius’ trolöshet af några få munkar illa förnekats.  Vi vända oss alltså till Eder faderliga huldhet (med den anhållan), [68] att I genom bref, ställda till oss och till de allra heligaste biskoparna af denna väna stad och till patriarken, Eder broder (eftersom äfven han själf skrifvit med samma personer till Eders Helighet, i det han hastar att i alla stycken följa Eders Salighets apostoliska stol), måtten tillkännagifva för oss, att Eders Helighet upptager alla, som vederbörligen bekänna, hvad som är stadgadt, och fördömer deras trolöshet, som på det judiska sättet vågat förneka den rätta tron.  Ty sålunda skall allas kärlek till Eder och Eder stols myndighet växa, och de heliga församlingarnas enhet, som blifvit störd, med Eder ostörd bevaras, då alla de högst saliga biskoparna genom Eder fått lära känna Eder stols sannskyldiga lära angående de punkter, som blifvit HÄNVISADE TILL EDER.  Och vi anhålla, att Eders Salighet måtte bedja för oss och nedkalla öfver oss Guds beskydd.»

Påfven Johannes svarade på ofvanstående under datum den 24 mars 534. (*3)  [69]

Vid samma tillfälle skref kejsaren till patriarken af Konstantinopel.  Första paragrafen af detta bref anföra vi, som följer: (*4)

»Till Epifanes, allra heligaste och saligaste ärkebiskop af denna konungsliuga stad och ekumenisk patriark:

Alldenstund vi önska, att Eders Helighet skall veta allt med afseende på det kyrkliga tillståndet, hafva vi funnit nödgt att affatta dessa kyrkliga redogörelser och genom dem gifva en förklaring af de rörelser, som redan satts i gång, ehuruväl vi äro öfvertygade, att äfven Eders Helighet känner till detta.  Och som vi funnit att några vissa personer, främmande för den heliga, katolska och apostoliska församlingen, följt den gudlöse Nestorius’ och Eutykes’ kätteri, hafva vi förut utfärdat ett kyrkligt edikt (hvilket äfven Eders Helighet vet), i hvilket vi hafva uppträdt mot kättarnas galenskaper.  På intet sätt alls hafva vi förändrat oss eller skola förändra oss, ej heller hafva vi (såsom också Eders Helighet vet) öfverskridit den församlingarnas ställning, som med Guds [70] hjälp ända hittills blifvit bevarad, utan i alla stycken hafva DE ALLRA HELIGASTE FÖRSAMLINGARNAS ENHET MED HANS HÖGA HELIGHET PÅFVEN AF DET GAMLA ROM,  till hvilken vi aflåtit en liknande skrifvelse, upprätthållits.  Ty vi tillåta icke, att någon sak beträffande det kyrkliga tillståndet, icke äfven hänvisas till HANS SALIGHET, EMEDAN HAN ÄR HUFVUDET FÖR ALLA GUDS ALLRA HELIGASTE FÖRSAMLINGAR, synnerligast af den orsaken, att så ofta kättare sprungit upp i dessa trakter, de blifvit undertryckta (bokstafl. hortrensade, såsom skotten på ett träd) genom denna vördnadsvärda stols vishet och rättfärdiga dom.»

De bref, ur hvilka vi meddelat ofvanstående utdrag, återfinnas i fullständigt skick, tillika med det berörda ediktet af Justinianus, (*5) i The Volume of the Civil Law (Civilagboken). – Codicis lib. 1. tit. 1.  [71]

Detta, det första officiella erkännandet af påfvedömets anspråk, uttalades i allt tydligare och tydligare ordalag af Fokus och efterföljande kejsare.

Men äfven efter det påfven blifvit erkänd såsom en härskare, en prästerlig kejsare, utgjorde detta för tillfället icke någon särskild fördel för påfvedömet utöfver det tomma namnet, ty Justinianus var långt från Rom med sin hufvudstad i Konstantinopel.  Rom, och Italien i allmänhet, stod under ett annat rikes – östgoternas – herravälde, hvilka icke erkände biskopen af Rom såsom högste pontifex, ty de voro hufvudsakligen arianer till sin tro.

Påfvedömet blef därför genom kajsarens erkännande upphöjdt och gagnadt endast till namnet, till dess Östgotariket föll, då dess upphöjelse blef en verklighet.  Och liksom på grund af förut träffadt aftal sände kejsaren genast (år 534 e. K.) Belisarius och en krigshär till Italien, och om sex år efter att kejsaren erkänt påfven var den östgotiska makten besegrad, och deras konung Vitiges och blomman af deras här jämte andra segertecken lades för Justinianus’ fötter.  Detta var år 539 e. K., som därför är den tidpunkt, från hvilken vi böra räkna den »förödande styggelsen uppsatt».  Påfvedömet hade där sin ringa början.  Där begynte det lilla, i Daniels profetia (Dan. 7: 8, 11, 20—22, 25) omtalade egendomliga »hornet» att skjuta upp på det romerska vilddjuret.  Det hade börjat forma sig eller slå rot två århundraden förut, och om två århundraden efter dess ringa framträdande var det större än dess kamrater – de öfriga hornen, myndigheterna eller makterna på det gamla rikets område – och dess ögon och dess mun, som talade stora pösande ord, började utveckla sig, och det upphöjde sig öfver de andra hornen och gjorde anspråk på gudomlig rätt att göra så.

Profeten hade sagt, att tre horn skulle komma att uppryckas eller utrotas för att lämna rum eller bereda [72] vägen för denna egendomliga makt eller detta »horn».  Och så finna vi det; Konstantin byggde Konstantinopel och flyttade sin hufvudstad dit.  Ehuru gynnsamt för påfvedömets utveckling på cæsarernas säte var detta ogynnsamt för riket, och snart befanns det lämpligt att dela riket, och Italien var därefter kändt under namn af det västra riket, hvars säte eller hufvudstad var Ravenna.  Detta var ett af »hornen», det föll år 476 e. K. för herulerna, ett annat af de horn, som upprättade sig på dess ruiner.  Därnast kom det östgotiska konungariket, ett annat »horn», som störtade herulerna och  upprättade sig som Italiens härskare, år 489 e. K.  Och såsom vi nyss hafva sett, var det under tiden för detta »horns» makt (det tredje, som skulle bereda rum för det påfliga hornet), som Justinianus erkände påfvens öfverhöghet, och det var på hans befallning och genom hans härförare och hand armé, som det blef uppryckt.  Och såsom vi sett, var dess uppryckande nödvändigt för påfvedömets framåtgående till makt såsom en egendomlig blandning af politisk och religiös makt – ett egendomligt »horn», som var olikt sina kamrater.  Ja, det förefaller icke osannolikt, att påfvedömet i hemlighet gynnade hvart och ett af dessa »horns» eller makters fall i förhoppning om att sålunda öppna vägen för sin egen upphöjelse, alldeles såsom det slutligen skedde.

____________________________________________________

[(*1)  »Victor Justinianus, pius, felix inclytus triumphator, semper Augustus, Joanni sanctissimo Archiepiscopo almæ Urbis romæ et Patriarchæ.

Reddentes honorem apostolicæ sedi, et vestræ sanctitati (quod semper nobis in voto et fuit et est), et ut decet patrem honorantes vestram beatitudinem, omnia quæ ad ecclesiarum statum pertinent festinavimus ad notitiam deferre vestræ sanctitatis; quoniam semper nobis fuit magnum studium, unitatem vestræ apostolicæ sedis, et statum sanctarum Die ecclesiarum custodire, qui hactenus obtinet, et in commote permanet, nulla intercedente contrarietate.  Ideoque omnes sacerdotes universi Orientalis tractus et subjicere et unire sedi vestræ sanctitatis properavimus, In præsenti ergo quæ commota sunt (quamvis manifesta et indubitata sint et secundum {66}apostolicæ vestræ sedis doctinam ab omnibus semper sacertotibus firme custodita et prædicata) necessarium duximus, ut ad notitiam vestræ sanctitatis perveniant.  Nec enim patimur quicquam, quod ad ecclesiarum statum pertinet, quamvis manifestum et indubitatum sit, quod movetur, ut non etiam vestræ innotescat sanctitati quæ caput est omnium sanctarum ecclesiarum.  Per onmia enim (ut distum est) properamus honorem et auctoritatem crescere vestræ sedis.»

(*2)  »Suscipimus autem sancta quatuor concilia: id est, trecentorum decem et octo sanctorum patrum qui in {67} Nicæna urbe congregati sunt: et centum quinquaginta sanctorum patrum qui hac regia urbe convenerunt: et sanctorum patrum qui in Epheso primo congregati sunt: et et sanctorum patrum qui in Chacedone convenerunt: sicut vestra apostolica sedis docet atque prædicat.  Omnes ergo sacerdotes sequentes doctrinam apostolicæ sedis vestræ ita credunt et prædicant.

Unde properavimus hoc ad notitiam deferre vestræ sanctitatis per Hypatium et Demetrium, beatissimos episcopos, ut nec vestram sanctitatem lateat, quæ et a quibusdam paucis monachis male et Judaice secundom Nestorii perfidiam denegata sunt.  Petimus ergo vestrum paternum afectum; ut vestris ad nos destinatis literis, et ad sanctissimum episcopum hujus almæ urbis, et patriarcham vestram fratrem (quoniam et ipse per eosdem scripsit ad vestram sanctitatem, festinans in omnibus sedem sequi apostolicam beatitudinis vestræ), manifestum nobis faciatis, quod omnes qui prædicta recte confitentur, suscipit vestra sanctitas, et eorum qui Judaice aussi sint rectam denegare fidem, condemnat perfidiam.  Plus enim ita circa vos omnium amor, et vestræ sedis crescet auctoritas; et quæ ad vos est unitas sanctarum ecclesiarum inturbata servabitur, quando per vos didicerint omnes beatissimi episcopi eorum, quæ ad vos relata sunt, sinceram vestræ sanctitatis doctrinam.  Petimus autem vestram beatitudinem orare pro nobis, et Dei nobis adquirere providentiam.» {68}

(*3)  Vi anföra följande ur hans svar:
»Glorioissimo et clementissimo filio Justiniano Augusto,
Johannes Episcopus Urbis Romæ.

Inter claras sapentiæ ac mansuetdinis vestræ laudes, Christianissime principum, puriore luce tanquam aliquod sydus irradiat, quod amore fidei, quod charitatis studio edocti ecclesiasticis disiplinis, Romanæ sedis reverentiam conservatis, et ei cuncta subjicitis, et ad ejus deducitis unitatem, ad cujus auctorem, hoc est apostolorum primum, Domino loquente præceptum est, PASCE OVES MEAS:  Quam esse omnium vere ecclesiarum caput, et patrum regulæ et principum statuta declarant, et pietatis vestræ reverendissimi testantur affatus, *** Proinde serenitatis vestræ apices, per Hypatium atque Demetrium, sanctissimos viros, fratres et coepiscopos meos, reverentia consueta sescepimus: quorum etiam relatione comperimus, quod fidelibus populis proposuistis edictum amore fidei pro submovenda hæreticorum intentione, secundum apostolicam doctrinam, fratum et coepiscoporum nostrorum interveniente consensu.  Quod, quia apostolicæ doctrinæ convenit, nostra auctoritate confirmamus.» {69}

(*4)  »Epiphanio sanctissimo et beatissimo Archiepiscopo Regiæ hujus Urbis et Ecumenico Patriarchæ.

Cognoscere volentes tuam sanctitatem ea omnia quæ ad ecclesiasticum spectant statum: necessarium duximus, hisce ad eam uti divinis compendiis, ac per ea manifesta eidem facere, quæ jam moveri cœpta sunt, quamquam et illa eandeam cognoscere sumus persuasi.  Cum i taque comperissemus quosdam alienos a sancta, catholica, et apostolica ecclesia, impiorum Nestorii et Eutychetis sequutos deceptionem, divinum antehac promulgavimus edictum (quod et tua novit sanctitas) per quod hæreticorum furores reprehendimus, ita ut nullo quovis onmino modo immutaverimus, immutemus aut prætergressi simus eum, qui nunc usqu, coadjuvante Deo, servatus est, ecclesiasticum statum (quemadmodum et tua novit sanctitas) sed in onmibus servato statu unitatis sanctissimarum ecclesiarum cum ipso S. S. Papa veteris Romæ, ad quem similia hisce perscripsimus.  Nec enim patimur ut quicquam eorum, quæ ad ecclesiasticum spectant statum, non etiam ac ejusdem referatur beatitudinim: quum ea sit caput omnium sanctissimorum Dei sacertotum; vel eo maxime quod, quoties in eis locis hæretici pullularunt, et sententia et recto judicio illius venerabilis sedis coerciti sunt.» {70}

(*5)  Ett utdrag ur detta edikt lyder sålunda:
»Imp. Justinian. A Constantinopolitis.

Cum salvatorem et Dominum omnium Jesum Christum verum Deum nostrum colamus per omnia, studemus etiam (quatenus datum est humanæ menti assequi) imitari ejus condescensionem seu demissionem.  Etenim cum quosdam invenerimus morbo atque insania detentos impiorum Nestorii et Eutychetis.  Dei et sanctæ catholicæ et apostolicæ ecclesiæ hostium, nempe qui detectrabant sanctam gloriosam semper virginem Mariam Theotocon sive Deiparam appellare proprie et secundum veritatem: illos festinavimus quæ sit recta Christianorum fides edocere.  Nam hi incurabiles cum sint, selantes errorem suum passim circumeunt (sicut didicimus) et simpliciorum animos exturbant et scandalizant, ea astruentes, quæ sunt sanctæ catholicæ ecclesiæ contraria.  Necessarium igitur esse putavimus, tam hæreticorum vaniloquia et mendacia dissipare, quam onmibus insinuare, quomodo aut sentiat sancta Dei et catholica et apostolica ecclesia, aut prædicent sanctisiimi ejus sacerdotes; quos et nos sequnti manifesta constituimus ea quæ fidei nostræ sunt; non quidem innovantes fidem (quod absit) sed coarguantes eorum insaniam qui eadem cum impiis hæreticis sentiunt. Quod quidem et nos in nostri imperii primordiis pridem satagentes cunctis fecimus manifestum.»]  {72}

____________________________________________________

Med östogotarikets störtande erkändes den romerske kejsaren under någon tid såsom Italiens härskare och representerades af exarker, men enär dessa hade sin hufvudstad i Ravenna och icke i Rom, och enär de hade kommit att erkänna påfvedömet på det sätt, som ofvan visats, följer däraf, att från år 539 e. K. var påfvedömet erkändt såsom den förnämsta myndigheten i staden Rom, och att det från denna tid (då det blef »uppsatt») började växa och frodas såsom ett »horn» eller en makt bland de öfriga »horn» eller makter, som representerade Roms förenade makt. Den omständigheten, [73] att tillståndet i Italien och särskildt i Rom omkring denna tid var mycket oroligt, enär det var utsatt för plundring af inkräktare norr ifrån så väl som tvunget betala dryga skatter till den herre, som för tillfället var närmast, bidrog att upplösa den politiska troheten mot den kejserliga makten i Konstantinopel, så att de kyrkliga härskarne, som alltid voro hos folket och talade samma språk och delade deras fördelar och förluster, beredvilligt af folket antogos såsom staden Roms och dess omgifnings rådgifvare, beskyddare och härskare.

Justinianus' syftemål med att erkänna biskopens i Rom anspråk på öfverhöghet öfver andra var också utan tvifvel delvis det att vinna hans medverkan i det krig, han stod i begrepp att börja mot östgoterna för att återvinna Italien såsom en del af det östromerska riket, ty påfvens och kyrkans inflytande var ingalunda obetydligt ens redan då; och att hafva dem på sin sida innebar till hälften vunnen seger redan ifrån början.

Ehuru goterna gjorde uppror mot kejsarriket och plundrade staden Rom, återupprättade de icke sitt välde, och Roms enda styrelse var kyrkans. Och ehuru det longobardiska konungariket snart uppträdde på skådeplatsen och upprättade sitt välde öfver största delen af Italien och till och med störtade det östromerska rikets välde, som blifvit upprättadt af Justinianus och lagdt i händerna på exarkerna, bör det dock omsorgsfullt märkas, att longobarderna erkände påfvedömets i Rom myndighet. Det var icke förr än nära slutet af detta konungarike, i det åttonde århundradet, som några allvarsamma angrepp gjordes emot den påf­liga myndigheten, och berättelsen därom tjänar endast till att fastställa det faktum, att påfvarna hvar i sin ordning voro Roms verkliga härskare, de föregifna »cæsarernas efterföljare» »de andliga cæsarerna» ehuru de gjorde anspråk på regeringens i Konstantinopel beskydd, så länge det var till deras fördel att [74] göra det. Då longobarderna slutligen sökte sätta sig i besittning af Rom, vände sig påfven till den franska konungen med begäran om att han skulle beskydda kyrkan (påfvedömet) och bibehålla den i dess länge ostörda makt ofver hvad de kallade »S:t Peters arfvedel», hvilken de påstodo * hade förlänats kyrkan af Konstantin.

* Att dessa anspråk saknade grund och voro byggda på förfalskningar »de understuckna dekretalen» medgifves numea villigt, till och med af romerska katoliker.  Konstantin gjorde ingen sådan gåfva: påfvedömet växte till sin makt och sitt välde öfver Rom, såsom vi här beskrifvit.

De franska konungarna Pipin och Karl den store sände hvar i sin ordning sin armé till beskydd för påfvedömets välde och besegrade longobarderna. Det var den senare af dessa, som år 800 e. K. formligen skänkte påfvedömet åtskilliga stater, kända under namnet »påvestaterna», hvilka redan omnämnts. Dessa lades till Roms stad och förstäder, hvilka faktiskt innehafts af påfvedömet från år 539 e. K. Alltså hindrade det longobardiska konungariket eller »hornet» icke, ej heller upptog det platsen för det påfliga hornet, såsom somliga hafva förmodat, ehuru det visserligen stundom trängde det.

Om detta longobardernas anfall mot Rom säger Gibbon:

»Ett minnesvärdt exempel på botfärdighet och fromhet lades i dagen af Lutiprand, longobardernas konung. I vapen och vid Vatikanens port lyssnade segraren till Gregorius' röst, drog sina trupper tillbaka, afstod från sin eröfring, besökte vördnadsfullt S:t Peterskyrkan och nedlade, efter att hafva förrattat sin andakt, sitt svärd och sin dolk, sitt harnesk och mantel, sitt silfverkors och, sin guldkrona såsom offer på apostelns graf.» Men »hans efterträdare, Aistulf, förklarade sig lika mycket kejsarens som påfvens fiende; ... Rom uppfordrades att erkänna den segrande longobarden såsom sin lagliga suverän….Romarne tvekade, de bådo, de beklagade sig, [75] och de hotande barbarerna höllos tillbaka genom vapen och underhandlingar, TILL DESS PÅFVARNA förvärfvat sig vänskapen,af en bundsförvant och hämnare på andra sidan Alperna.»

Påfven (Stefanus III) besökte Frankrike och lyckades vinna den behöfliga hjälpen samt återvände, säger Gibbon, såsom en segrare i spetsen för en fransk här, som anfördes af konungen (Pipin) personligen. Longobarderna erhöllo efter ett svagt motstånd en skymflig fred och svuro att återställa den romerska kyrkans besittningar och respektera dess helighet.

Såsom en belysning af påfvarnas anspråk och det slag af makt, genom hvilken de gjorde anspråk på och innehade herravälde, anföra vi åter ur Gibbon ett bref af påfven Stefanus III, afsändt vid denna tid till konungen af Frankrike. Longobarderna hade åter anfallit Rom kort efter att den franska armén dragit tillbaka, och påfven önskade hjälp på nytt. Han skref i S:t Peters namn, sägande:

»Aposteln försäkrar sina adopterade barn, Frankrikes konung, prästerskap och ädlingar, att han, ehuru död i köttet, ännu är lefvande i anden, att de nu höra och MÅSTE LYDA den romerska kyrkans grundläggares och skyddsväktares röst, att den heliga jungfrun, änglarna, helgonen, martyrerna och himlens hela härskara enhälligt påyrka efterkommandet af hans begäran och komma att KÄNNA SIG TACKSAMMA DÄRFÖR, att rikedom, seger och paradiset komma att kröna deras fromma företag, och att EVIG FÖRDÖMELSE kommer att blifva straffet för deras försummelse, om de tillåta hans graf, hans tempel och hans folk att falla i de förrädiska longobardernas händer.» Och Gibbon tillägger: »Pipins andra expedition var icke mindre snabb och lyckosam än den första; S:t Peter var tillfredsställd, Rom var åter räddadt.»

Enär denna början för påfvedömets välde var dunkel och det likväl är viktigt, att den ses klart, har det synts oss, att saken behöft omsorgsfullt framhållas, såsom [76] ofvan skett. Och som afslutning på beviset för att år 539 e. K. var det i profetian utpekade årtalet, anföra vi bestyrkande vittnesbörd från romersk-katolska skrifter, som följer:

»Efter det västromerska rikets undergång blef påfvarnas politiska inflytande i Italien af ännu större betydelse till följd däraf, att påfvarna måste under sitt beskydd taga det olyckliga landet, men särskildt Rom och dess omgifningar, som så ofta bytte om herrar och beständigt var utsatt för grofva och råa segrares infall. Under det att S:t Peters efterträdare så verksamt intresserade sig för invånarnas i Italien välfärd, blefvo dessa helt och hållet försummade af de östromerska kejsarna, som fortfarande GJORDE ANSPRÅK PÅ att styra landet. Till och med efter det Justinianus I hade eröfrat en del af Italien (539 e. K.) och förvandlat den till en grekisk provins, var inbyggarnas lott icke bättre; ty de byzantinske kejsarna kunde endast genom beskattning utsuga undersåtarna i exarkatet Ravenna, men på intet sätt kunde de lämna det nödvändigt beskydd.

Under dessa omständigheter inträffade det, att de… kejsarna…förlorade all VERKLIG MAKT och förblefvo ENDAST TILL NAMNET regeringens herrar, under det att påfvarna i kraft af ögonblickets behof PRAKTISKT KOMMO I BESITTNING AF DENNA ÖFVERHÖGHET INOM DET ROMERSKA OMRÅDET. ... DETTA af sig själft uppstående resultat af liberala bemödanden erkändes i efterföljande tider såsom en LAGLIG BESITTNING (af Pipin och Karl den store) ... Pipin ‘ÅTERSTÄLLDE', såsom samtida författare uttrycka det, det eröfrade området till den apostoliska stolen. Denna donation ELLER ÅTERSTÄLLELSE af Pipin stadfästes och utvidgades af hans son, Karl den store, som år 774 gjorde slut på longobarderväldet i Italien. PÅ DETTA RÄTTMÄTIGA SÄTT blef PÅFVARNAS VÄRLDSLIGA MAKT OCH SUVERÄNITET genom Guds försyn så SMÅNINGOM befästad.»

Ofvanstående utdrag är från The History of the Catholic Church (den katolska kyrkans historia) af H. Brueck, D. D., del I, sid. 250, 251. Som detta är ett arbete, som står högt i kurs bland romerska katoliker och användes i deras läroverk och seminarier [77] samt är godkänd af påfliga prelater, så är dess vittnesbörd af stort värde beträffande det gradvisa stigandet af påfvedömets världsliga makt och beträffande tiden, då dess början gynnades af omständigheterna. Det bevisar att det östgotiska rikets fall år 539 e. K. var, såsom det tydligen angifves af det profetiska måttet (1260 år), den exakta tidpunkt, då detta förödande och i Guds åsyn vederstyggliga »system uppsattes».

I öfverensstämmelse med samma tankeriktning och under bemödande att klart fastslå det faktum, att den påfliga myndigheten började före Karl den stores tid, säger ett annat katolskt arbete, The Chair of S:t Peter (S:t Peters stol) i ett kapitel om »den världsliga maktens tillväxt» (sid. 173) : »Rom styrdes till namnet af en af kejsaren tillsatt patricier, men genom omständigheternas makt blefvo påfvarna i verkligheten stadens högsta herrar.» Till bekräftelse för tillvaron af denna myndighet anför författaren historiska bevis för påfvarnas makt och de nominella härskarnas maktlöshet. Han hänvisar till påfven Gregorius den store (590 e. K.) endast femtio år efter det påfvedömet blef uppsatt såsom en belysning af makt, som allaredan ägdes af påfvarna, sägande:

»Vi finna honom affärda Leontius såsom ståthållare till Nepi i Etrurien, åläggande invånarna att lyda honom, såsom de skulle lyda honom själf. Åter utnämner han Konstantin till den viktiga posten som stäthållare i Neapel. Därnäst skrifver han till biskoparna om deras respektiva städers FÖRSVAR och proviantering, utfärdar ORDRES TILL DE MILITÄRA BEFÄLHAFVARNA. ... Med ett ord, han blifver Italiens VERKLIGA HÄRSKARE och beskyddare, så att han är fullt berättigad i att säga: 'Den, som fyller min plats såsom herde, är ständigt upptagen med yttre omsorger, så att det ofta blifver ovisst, huruvida han fullgör en herdes eller en världslig furstes åligganden'.»

stor var tillväxten af den världsliga makten på den korta tiden af femtio år från dess ringa början [78] år 539 e. K. Vi kunna därför vara förvissade om att de 1260 åren, eller påfveväldets tre och en half tider, äro klart och tydligt angifna vid båda ändpunkterna.

Daniel, som hade fått höra den gräns, som var satt för styggelsens makt att föröda församlingen och krossa sanningen, Herrens folks makt, såg, att detta ännu icke komme att medföra Mikaels (Kristi) rike och helgonens upphöjelse till makt, utan att det blott och bart skänkte dem frigörelse från deras förtryckare. Detta var därför ännu icke den förståelse, han önskade: »Jag hörde, men jag förstod (ännu) icke. Då sade jag: O, min herre, hvad skall blifva senare än (eller efter) dessa ting?  Och han sade: Gå, Daniel (det är fruktlöst för dig att förstå saken), ty orden äro tillslutna och förseglade intill ändens tid. Från den tiden då det ständiga offret skall borttagas och den förödande styggelsen uppsättas (539 e. K.) skall vara ett tusen två hnndra nittio dagar (år. Då) skola många rena (afskilja) sig och göra sig hvita, ja, pröfvas såsom genom eld; men de ogudaktiga skola handla ogudaktigt, och ingen af de ogudaktiga skall förstå, men de visa skola (då) förstå. O, hvad sällhet är dens, som ifrigt väntar, då de eft tusen tre hundra trettiofem (1335) dagarna uppnås. Och du, gå bort till änden, ty du skall hvila och uppstå till din del (belöning) efter dagarnas ände.» (Eng. öfv.)

Den omsorgsfulle forskaren torde gifva akt på att dessa 1290 och 1335 profetiska dagar, bokstafliga år, hafva samma utgångspunkt som de 1260 åren af påfvedömets makt att krossa, nämligen den tid då den förödande styggelsen »uppsattes»   539 e. K. Hvarest två händelser, som inträffa på olika tider, omnämnas, såsom i detta fall borttagandet af det »dagliga» (eller rättare, det beständiga offret) och uppsättandet af styggelsen måste vi alltid räkna från den tid, då bäda inträffat. Borttagandet af det »beständiga offret» inträffade, såsom vi  i  nasta kapitel skola visa, [79] några år före uppsättandet af styggelsen år 539, och var den viktiga omständighet, som gjorde, att påfvedömet benämnes »styggelsen». Därför böra vi, och göra det också, räkna styggelsens uppsättande från den senare af dessa två händelser.

Och märk vidare, att båda dessa mått lämnas till svar på Daniels fråga, rörande hvad som skulle hända Guds heliga, efter att deras makt (sanningen) blifvit frigjord från det påfliga krossandet (det är, efter 1799) och före upprättandet af Messias'  Mikaels rike. Svaret är i hufvudsak, att Daniel icke behöfde hoppas att förstå vidare, men att inom trettio år efter början af ändens tid (1260 + 30 = 1290) skulle ett renings-, rensnings- och luttringsverk börja bland det heliga folket. Och i sammanhang med detta skulle förståelse af profetian gifvas åt de visa eller förståndiga inom denna pröfvade, renade, afskilda klass; dock skulle kunskapen komma att meddelas på sådant sätt, att de gudlösa och icke renade icke skulle komma att mottaga eller tro den.  Svaret visade vidare, att den rätta förståelsen af synen skulle komma att vara långt ifrån fullständig, utan skulle komma att vara bristfallig i några af de förnämsta punkterna tills 45 år senare (1290 + 45 == 1335), eller 75 år efter början af ändens tid år 1799 e. K. (1260 + 75 = 1335). Detta framgår tydligen af den hebreiska texten, som framställer saken, som om de spanande, som redan hade sett någonting och tåligt vänta, skulle plötsligen (då »1335 dagar» hade förflutit) få en full, klar inblick, vida utöfver deras förväntningar »O, hvad sällhet är dens!»

Om man räknar från år 539 e. K., ändade de 1290 symboliska dagarna år 1829 och de 1335 dagarna i slutet af år 1874. Må läsaren omsorgsfullt öfvertänka, huru noggrant dessa årtal markera förståelsen af synen och af alla de profetior, som beröra ändens tid, samt afskiljandet, renandet och luttrandet, såsom genom eld, [80] för att Guds barn skulle bringas till det barnalika, odmjuka, förtröstansfulla själs- och hjärtetillstånd, som är af nöden, på det de måtte vara redo att mottaga och uppskatta Guds verk på Guds sätt och tid.

En religiös rörelse nådde sin höjdpunkt, hvilken rörelses förnämsta deltagare då voro, och sedan allmänt äro, kända under namn af »adventister» och »milleriter» emedan de väntade, att Herrens andra tillkommelse, eller advent, skulle inträffa vid denna tidpunkt, och emedan en hr William Miller var rörelsens förste upphofsman och ledare. Rörelsen, som började omkring 1829, hade före 1844 (då de väntade Herrens återkomst) dragit till sig uppmärksamhet från alla klasser af kristna, särskildt i de östra och mellersta staterna, där den öfvergick till uppståndelse. Ungefär vid samma tid hade professor Bengel i Tübingen, Tyskland, börjat fästa uppmärksamheten på profetiorna och Messias' kommande rike, medan den berömde missionären Wolff gjorde det samma i Asien. Verksamhetens medelpunkt var emellertid Amerika, där sociala, politiska och religiösa villkor mer än annorstädes gynnat själfständighet i bibelstudium såväl som i andra saker, alldeles såsom vid den första tillkommelsen rörelsen var inskränkt till Judeen, ehuru alla de fromma israeliterna allestädes mer eller mindre fingo höra därom. Apg. 2: 5.

Alla veta någonting om huru broder Millers förväntningar slogo fel. Herren kom icke år 1844, och världen uppbrändes ice med eld, såsom han hade väntat och lärt andra att vänta, och detta var en stor missräkning för detta »heliga folk», som så förtröstansfullt väntat, att Kristus (»Mikael») då skulle framträda och upphöja dem tillsammans med sig i makt och härlighet. Men oaktadt missräkningen hade rörelsen de därmed afsedda verkningarna att väcka intresse för ämnet rörande Herrens ankomst och att bringa det i vanrykte till följd af felslagna förväntningar. [81] Vi säga afsedda verkningar, emedan Herren utan tvifvel hade sin hand däri. Den ieke endast utförde ett verk, som motsvarade den första adventrörelsen, då vår Herre föddes, då de vise männen kommo från Österlandet och allt »folket var i väntan» (Matt. 2: 1, 2; Luk. 3: 15), utan den motsvarande den också rörande tiden, ty denna ägde rum precis trettio år före vår Herres smörjande vid trettio års ålder, vid början af hans verksamhet såsom Messias. Den där »millerska rörelsen», såsom den förklenande kallas, medförde äfven en personlig välsignelse för det »heliga folk», som deltog däri; den ledde till ett omsorgsfullt rannsakande af skriften och till förtröstan på Guds ord framför människors traditioner, och den värmde och närde och förenade Guds barns hjärtan i osekterisk gemenskap, ty de intresserade voro af alla samfund, ehuru förnämligast baptister. Det är sedan denna rörelse slutade, som några af dessa hafva organiserat och sammanbundit sig till nya sekter och sålunda förblindat sig för några af de välsignelser, för hvilka tiden är inne i denna »skörd».

Ehuru vi, såsom läsaren torde hafva funnit, skilja oss från hr Miller beträffande hans tolkningar och slutledningar i nästan hvarje punkt i det vi betrakta ändamålet med sa väl som sättet och tiden för vår Herres ankomst i ett mycket olika ljus , anse vi likväl att denna rörelse ingick i  Guds ordning, och att den utförde ett mycket viktigt arbete genom att afskilja, rena, luttra och sålunda göra redo ett väntande och för Herren beredt folk. Och den icke endast utförde ett renings- och pröfningsarbete på sin egen tid, utan genom att bringa studiet af profetiorna och Herrens andra tillkommelse i vanrykte har den allt sedan tjänat till att försöka och pröfva de invigda utan hänsyn till något samband med hr Millers uppfattningar och förväntningar. Blotta omnämnandet af ämnet om  profetiorna och Herrens ankomst och tusenårsriket [82] uppväcker nu de världsvisas förakt, särskildt inom namnförsamlingen. Detta var otvifvelaktigt af Herrens försyn och för ett syftemål, som mycket liknade det, att barnet Jesus sändes för en tid till Nasaret »på det han skulle kallas nasaré», ehuru hån i verkligheten var född i den ärorika staden Betlehem. Detta var tydligen i sin ordning, på det sanningen måtte afskilja de »rätta israeliterna» från agnarna bland Guds utvalda folk. Agnarna bortdrefvos genom den förklaringen, att vår Herre var en nasaré, ty de resonerade: »Kan något godt komma från Nasaret?» På samma sätt fråga nu några föraktfullt: »Kan något godt komma från adventismen?» och affärda Herrens, apostlarnas och profeternas vittnesbörd utan att uppmärksamma det. Men de i Guds ögon ödmjuka, heliga, visa, ehuru i världens tanke dåraktiga, intaga icke en sådan ställning.

Men den »millerska rörelsen» var mer än detta: den var början till den rätta förståelsen af Daniels syner, och det på den rätta tiden, som öfverensstämde med profetian. Herr Millers tillämpning af de tre och en half tiderna (de 1260 åren) var praktiskt den samma som den, vi nyss meddelat, men han gjorde det misstaget att icke räkna 1290- och 1335-perioderna från samma punkt. Hade han gjort det, skulle han haft rätt.  I motsats därtill förlade han utgångspunkten trettio år tidigare, omkring 509 i stället för 539, hvilket kom de 1335 dagarna att ända 1844 i stället för 1874.* Detta var icke desto mindre början till den rätta förståelsen af profetian, ty i alla fall var 1260-årsperioden som han riktigt såg, nyckeln, och predikandet af denna sanning (om också i förening med villfarelser och orätta  tillämpningar och falska slutsatser) hade den verkan, [83] att det afskilde och renade  »många», och detta på just den tid, Herren hade förutsagt.

* Vi ha varit ur stånd att komma öfver herr Millers skrifter för att jämföra hans tolkningar. Vi hafva endast lärt känna de data, vid hvilka han tillämpade den profetiska tiden.

Som han icke förstod sättet för eller ändamålet med Herrens återkomst utan väntade ett plötsligt uppenbarande och alltings slut på en och samma dag, så antog han, att alla tidsprofetiorna måste ända där. Och det var hans syfte och bemödande att tvinga dem alla till denna gemensamma slutpunkt; därför misslyckades han och utöfver detta upplyste Gud icke någon då, enär tiden för vidare upplysning då icke var inne.

Hr Miller var en allvarlig och värderad medlem af baptistkyrkan, och som han var en omsorgsfull rannsakare af skriften, började profetiorna öppna sig för honom. Sedan han själf blifvit fullkomligt öfvertygad om riktigheten af sina tillämpningar, började han sprida sina uppfattningar bland predikanter, hufvudsakligen baptister att börja med, men sedermera bland alla klasser och alla samfund. Då rörelsen vidgade sig, reste och predikade han vidt och bredt tillika med många medhjälpare. Denna verksamhet bland baptistpredikanter började, så långt det kan inhämtas af hans anteckningar, år 1829, och pastor Fuller i baptistförsamlingen i Poultney, Vermont, var den förste omvände, som predikade hans uppfattningar offentligt. I ett bref, skrifvet omkring tre ar senare, sager hr Miller:

»Herren kringströr utsädet. Jag kan nu räkna åtta predikanter, hvilka predika denna lära, mer eller milldre, förutom mig själf. Jag känner till mer än ett hundra enskilda bröder, som säga, att de hafva antagit mina uppfattningar. Vare härmed huru som helst. 'Sanningen är mäktig och skall segra'.»

Sålunda ser man, att den »millerska rörelsens» afskiljningsarbete hade sin början vid den förutsagda tiden vid slutet af de 1290 dagarna, 1829. [84]

Men hurn var det med det ifriga väntandet, när de 1335 dagarna hade blifvit uppnädda?  Hvilka hafva så väntat?

Ehuru icke stående i någon förbindelse med den »millerska rörelsen» eller det  sedermera bildade, samfund, som kallar sig  »andra  advent-kyrkan» (the Second Advent Church»), hafva några af Guds barn, det »heliga, folket», däribland författaren, »ifrigt vantat» efter Mikaels rike, och med glädje aflägga vi vittnesbörd om den »sällhet», som var förenad med de underbart klara afslöjandena af vår Faders plan på och efter hösten år 1874 änden af de 1335 dagarna.

Ord saknas oss att uttrycka denna sällhet! Endast de, som hafva blifvjt vederkvickta i anden af detta ri­kets nya vin, kunde fatta den, vi kunde beskrifva den.  Det är därför någonting, som kan kännas  snarare än beskrifvas. Det var vid och efter slutet af dessa 1335 profetiska, symboliska dagar, som den dyr­bara förståelsen om Herrens närvaro och om det faktum, att vi nu lefva  i tiden för denna evangelii ålders »skörd» och i tiden för upprättandet af Mikaels (Kristi) rike, erhölls.

O, hvad sällhet denna välsignade tid! O hvad harmoni, hvad skönhet, hvad storhet i den gudomliga planen, då den började afslöja sig, när de 1335 dagarna hade »uppnåtts»!  Det är för att uttrycka, så långt i vår förmåga står, denna »sällhet» och detta fullare afslöjande af den gudomliga planen, för hvilken tiden nu är inne att förstås af allt det  nu lefvande »heliga folket», som denna  serie »Studier i Skriften» utgifves. Inga andra än det »heliga folket», skola förstå det. Det förlänas såsom en ynnest. »Ingen af de ogudaktiga skall förstå», och de af det »heliga folket», som hafva gemenskap med de världsliga och som ovisligen träda in uti de ogudaktigas församlingar och sitta på bespottarens sate, skola icke förstå och skola icke kunna erfara denna sällhet, som nu gifves endast at de »heliga», [85] sant  »visa», som hafva sin lust i Herrens lag och tänka på den (begrunda den) dag och natt. Ps. 1: 1, 2.

Detta budskap rörande Mikaels rike, som så småningom öppnats alltifrån 1829, framställes symboliskt i   Uppenbarelseboken (kap. 18: 2; 8-10) såsom en »liten bok», hvilken de »visa» af det »heliga folket», som representeras af Johannes, tillsägas att äta. Och Johannes' erfarenhet, sådan den uttryckes i vers 10, är alla deras erfarenhet, som mottaga dessa sanningar. De medföra förunderlig sötma: O hvad sällhet!  Men efterverkningarna äro alltid mer eller mindre en blandning af förföljelsens bitterhet med sötman. Och verkan på dem, som tåligt uthärda intill änden, är att rensa, rena och luttra och sålunda gära Kristi brud redo för bröllopet och upphöjelsen, som äro behöriga att inträffa vid slutet af förberedelsens dag.

Beträffande den missräkning, hvilken vi hafva visat icke desto mindre var en välsignelse och en början af den rätta tolkningen af synen, får profeten Habackuk skrifva ett uppmuntringens ord, sägande, (kap. 2: 2): »Skrif upp din syn och uppteckna den på skriftaflor (kartor) med tydlig skrift, så att den lätt kan läsas. . . . Om den dröjer, så förbida den.   Säll är den, som förbidar och hinner fram  till (de) ett tusen tre hundra trettiofem (1335) dagar(na),   ty den kommer förvisso, den skall icke uteblifva.» Dess skenbara dröjande eller uppskof var icke ett sådant utan ett misstag, delvis å hr Millers sida, som Herren på förhand visste af och tillstadde för sitt »heliga folks» pröfvante.

Såsom ett bevis på den invigning, det bibelstudium och den tro, som föddes af denna rörelse, anföra vi följande ur ett bref, som skrefs af hr Miller efter missräkningen år 1844 till dem, som delat densamma med honom.

»Vi tacka Gud alltid å edra vägnar, då vi höra, såsom vi redan gjort, att eder och vår nyligen skedda missräkning [86] har frambragt hos eder, och vi hoppas äfven i oss, en djup förödmjukelse och en omsorgsfull pröfning af våra hjärtan. Och ehuru vi äro förödmjukade och i viss mån smärtsamt berörda af ett ondt och vrångt släktes hån, äro vi icke förfärade eller modfällda. I kunnen alla, då I tillfrågens om skälen for edert hopp, öppna edra biblar och med ödmjukhet och fruktan visa den frågande, hvarför I hoppens på den store Gudens och vår frälsares, Jesu Kristi, härliga uppenbarelse. I behöfven icke i ett enda fall hänvisa de frågande till eder församlingslärare angående skälet för eder tro. Eder trosbekännelse är skriften, ... eder filosofi är den visdom, som kommer ned från Gud, edert föreningsband är helgonens kärlek och gemenskap, eder lärare är den heliga anden, och eder undervisare är Herren Jesus Kristus. …Vi uppmana eder vid alla helgonens kärlek och gemenskap att hålla fast vid detta hopp. Det är betryggadt genom hvarje löfte i Guds ord. Det är försäkradt för eder genom dessa två oföränderliga ting Guds beslut och ed, uti hvilken det är omöjligt för honom att ljuga. Det är stadfäst och besegladt genom Jesu Kristi död, blod och uppståndelse och lif. ... Frukten icke, bröder, Gud har låtit eder veta, hvad i skolen säga. Gören såsom han bjuder eder, och han skall svara för följderna. Gud säger: Talen till dem: »Tiden kommer snart med alla profetsynernas fullbordan.» (Se Hes. 12: 22, 23). ... Det är för mig nästan ett bevis, att Guds hand är uti denna sak. Många tusenden hafva blifvit ledda att studera skriften genom predikandet af tiden. ... Guds visdom har i stor grad utstakat vår väg, SOM HAN HAR UPPGJORT FÖR ATT ÅSTADKOMMA SÅDANT GODT, SOM HAN SKALL FULLBORDA PÅ SIN EGEN TID OCH SITT EGET SÄTT.»

En af Herrens liknelser gafs särskildt för att belysa denna period af väntan, från missräkningen år 1844 till förverkligandet vid änden af de »1335 dagarna». Vi syfta på:

Liknelsen om de tio jungfrurna.
Matt. 25: 1-12

Denna liknelse börjar med »då» och gifver sålunda tillkänna, att den icke kunde tillämpas genast, på Herrens tid, utan någon gång i framtiden. »Då skall himmelriket (i dess fosterliknande tillstånd representeradt af det heliga folket, hvilka äro under pröfning [87] för medarfskap i det riket) varda likt tio jungfrur, som togo sina lampor och gingo ut att möta brudgummen. Men fem af dem voro visa och fem fåvitska.

Antalen äro icke af vikt, ej heller det inbördes förhållandet mellan dem. Liknelsen lär, att det skulle blifva en rörelse bland rikets arfvingar i förväntan om att möta brudgummen, en rörelse i hvilken två klasser skulle uppenbaras, här kallade »visa» och »fåvitska». Ordet »jungfru» betecknar ren; dessa som framställas i liknelsen, både de visa och de fåvitska, föreställa alltså »heligt folk». I själfva verket kunna inga, som älska brudgummen och längta att få möta honom, älska synden, om än många af dem äro »fåvitska».

Den rörelse, som anmärkes af vår Herre i denna liknelse, motsvarar fullkomligt en, som började med den »millerska rörelsen», och som ännu försiggår. Denna, ehuru påbörjad af en baptist, var en osekterisk rörelse, i hvilken de frommaste och trognaste af alla samfund deltogo. Berättelsen om dessa tider, om deras brinnande nit etc., fyller våra hjärtan med beundran för män och kvinnor, hvilka hade den ärligheten att handla efter sin öfvertygelse, om vi också icke kunna instämma i denna öfvertygelse. Penningar östes ut som vatten, i det traktater och tidningar trycktes på olika språk och budskapet sändes världen rundt. Det säges, att en väckelsens ande spridde sig i alla samfunds kyrkor, och att i somliga församlingar, där alla voro under inflytande af denna lära, de, som hade penningar till öfverlopps, upplade dem på bordet framför talarstolen, där de voro fritt tillgängliga för alla, som behöfde dem. Och de troendes uppriktighet och nit under den tiden voro sådana, att, säges det, de penningar, som på sådant sätt helgats åt Herren, icke behöfde något bevakande, enär de, hvilka icke behöfde dem, icke rörde dem.

Liknelsen framställer alla jungfrurna sasöm hafvande lampor, som voro putsade och gåfvo dem ljus. Dessa lampor föreställa skriften (»ditt ord är mina [88] fötters lykta») och ett sådant allmänt putsande af lampor rannsakande af skriften bland alla klasser af kristna har troligtvis aldrig förr ägt rum. Oljan representerar sanningens ande. Den var således uppenbar i lamporna, som alla hade; men alla hade icke sanningens ande i sig själfva i »kärilen».

Missräkningen 1844 meddelades i korthet i liknelse genom  framställningen, att »brudgummen drojde» d. ä., det såg ut för de väntande, som om han dröjde. Och den förvirring och det mörker, som alla erforo, och de många falska och orimliga uppfattningar, hvil­ka somliga af dem, som träffades af missräkningen, omfattade, visas i liknelsen genom framställingen: »Då nu brudgummen dröjde, blefvo de alla sömniga och somnade.» Ja, och i sitt mörker och i sin slummer drömde många af dem underliga och oförnuftiga saker.

Men liknelsen framvisar en andra rörelse, liknande och dock skiljaktig, bland samma jungfrur. Samma klass i allmänhet åsyftas, men icke nödvändigtvis samma personer. Likasom den första  rörelsen var resultatet af ljus öfver profetiorna beträffande tiden, för Messias’ andra tillkommelse såsom församlingens brudgum, så var ock förhallandet med den andra rörelsen. Men det finnes åtskilliga olikheter. Vid den första brunno alla jungfrurnas lampor lika, och det sällskap, som väntade brudgummen, var blandadt, hvaremot i den andra rörelsen, ehuru alla komma att uppväckas, endast de komma att ledas ut, som hafva sanningens ande i sina hjärtan så väl som kunskap i bibeln  en putsad lampa. Missräkning var förutsagd för den första rörelsen, och väntan efter de 1335 dagarna var nödvändig, men den andra var icke en missräkning, och någon väntan var icke längre nödvändig; ty uppfyllelsen kom exakt vid slutet af de 1335 profetiska dagarna i oktober 1874. Det var just strax efter slutet af de 1335 åren, perioden för »väntan», som Herrens närvaro, sådan den läres af ofvan anförda profetior, började blifva känd. Det var mycket tidigt på morgonen [89] af den nya åldern, men det var »midnattsstunden», hvad jungfrurnas djupa sömn beträffade, då anskriet (hvilket ännu ljuder) hördes: »Se brudgummen!» icke: Se brudgummen kommer, utan: Se han har kommit, och vi lefva nu »i Människosonens (parousia) närvaro». Och detta har varit karaktären af den nuvarande rörelsen, sedan detta årtal: ett förkunnande af Herrens närvaro och det rikets verk, som nu försiggår. Författaren och medhjälpare förkunnade Herrens närvaro, bevisande dem ur profetiorna och på kartor eller taflor, sådana som begagnas i denna bok, till hösten 1878, då anordningar vidtogos för att utgifva vår nuvarande tidskrift: »VAKT-TORNET och förkunnare af Kristi närvaro.» Genom Herrens välsignelse hafva millioner exemplar af denna tidskrift burit ut i världen budskapet, att tiden är fullbordad, och att Kristi rike redan nu håller på att upprättas, under det människors riken och system sönderfalla till sin fullkomliga förintelse.

Liknelsen underrättar oss om att ehuru alla, som tillhöra jungfruklassen, putsa sina lampor, så kunna icke alla se. Endast de, som hafva oljan i sina käril ( i sig själfva - de fullt invigda) kunna få ljus från sina lampor och uppskatta sakförhållandena. De öfriga (alla de rena, jungfrurna) komma att få oljan och ljuset någon gång och därigenom blifva storligen välsignade, men endast de, som äro fyllda med oljan, sanningens ande, komma att hafva ljuset i tid och få den stora välsignelsen. Endast dessa gå in med brudgummen till bröllopet. Oljan, eller invigningens ande, och dess åtföljande ljus kan icke meddelas af en jungfru till en annan. Hvar och en för sig måste vara fylld med anden; hvar och en måste anskaffa sitt eget förråd af denna olja (sanningens och dess invignings och helighets ande), och kostnaden i form af själfförnekelse, oriktig framställning och glödhet pröfning är betydligt stor. Erfarenheten i den stora nödens tid kommer att blifva den marknad, i hvilken de fåvitska [90] jungfrurna komma att köpa sin olja. Men det kommer då att blifva för sent att gå in till bröllopet såsom medlemmar af bruden, Lammets hustru. Skriften påpekar emellertid, att såsom käril till »mindre heder» komma dessa, som ångra sin fåvitskhet, icke att tillintetgöras, utan sålunda gjorda lämpliga för Mästarens bruk skola de få tjäna honom i hans tempel.

Men vi återvända till ängelns ord till Daniel, och vers 13 lyder: Och du, gå bort till änden, ty du skall hvila och uppstå till din del (belöning) vid (efter de 1335) dagarnas ände» efter den då börjande skörden.

I uttrycket: Gå du bort till änden, bör man lägga märke till att änden betecknar något helt annat än »ändens tid». »Skörden är ålderns ände», och skörden är, såsom redan visats, den period af 40 år, som sträcker sig från hösten år 1874 e. K., slutet af de »1335 dagarna», till hösten år 1914 e. K. Och Daniel kommer att erhålla sin andel, belöning eller lott, i Mikaels (Kristi) rike tillika med alla de heliga profeterna efter denna ände, hvaremot helgonen erhålla sin belöning under skördeperioden och äro sålunda först i ordningen så väl som i ära i detta rike. (Ebr. 11: 40.) Se »Studier i Skriften», del I, sid. 306.

 

 

Return to Swedish Volume Three - Table of Contents

Return to Swedish Home Page

Illustrated 1st Volume
in 31 Languages
 Home Page Contact Information